Che Io Trovi - Translation Into English

Sono contento che Io trovi così bello.

Well, I'm glad you like it so much.

D'accordo, ma sarà meglio che Io trovi oggi.

Yes. All right, but it better turn up today.

Non vuole che Io trovi o che sappia perché si nasconde là.

He doesn't want me to find him or know why he's hiding out there.

E' importante che io trovi il teste che Mario ha riconosciuto.

It's important that I find the witness... whom Mario thinks he recognized.

Ma chissà? Può anche darsi che io trovi la forza.

Then again... perhaps I have the strength after all.

vuole che io trovi quelle ragazze.

He wants me to find these girls.

Se trova la valigetta prima che io trovi lui, lo stenda a terra finché non torno.

If he finds you before I find him, I want you to make him lie on the ground until I get back.

A meno che tu non voglia che io trovi un modo più diretto per convincerti.

Unless you'd like me to find a more forceful way of persuading you.

Trova chi ha ucciso OrtoIani prima che Io trovi Nino Schibetta, prima che iI governatore mandi quelli dell"FBI.

Find out who killed Ortolani before Nino Schibetta does, before the governor sends in the Feds.

La Base vuole che io trovi l'uomo che ci ha derubato.

We were calledin by the Jerome base to pursue a man who's stolen government property.

Dove vuoi che Io trovi un vestitino da cowboy il giorno del Ringraziamento?

Where am I gonna get a cowgirl outfit on Thanksgiving?

Vuoi che io trovi questa cosa?

You want me to find this?

Ti va bene che io trovi la mia fascia prima di venire laggiu'?

Is it okay with you if I find my headband before I come down there?

Si', be', e' meglio che preghi che io trovi quel lobo.

Yeah, well, you better pray I find that earlobe.

Dovresti essere al sicuro qui prima che io trovi Zor-El.

you should be safe here until i can locate zor-el.

Dove crede che io trovi 10 milioni di dollari?

Where do you think I'm gonna get 10 million dollars?

Non e' che io trovi molte occasioni per vestirmi elegante.

I don't really get a chance to dress up much.

Si da' il caso che io trovi la sue eta' e la sua maturita' attraenti.

I happen to find his age and his maturity appealing.

Leon, per favore, assicurati che io trovi dello champagne e magari anche delle fragole.

Leon, could you make sure there's some champagne, maybe some strawberries waiting in there for me.

Ellie vuole che io trovi una band per il matrimonio e so quanto tu ami la musica e quanto io sono impegnato.

Ellie wants me to find a band for the wedding, and I know how much you love music, and how busy I am.

Ash, forse oggi non e' destino che io trovi un ragazzo.

Ash, maybe today is not my day to find a boyfriend.

Ti prego, Signore... fa' che io trovi qui quello che sto cercando.

Please, Lord, let that which I seek be found here.

L'hai ucciso per evitare che io trovi Katherine, e quindi che trovi la cura.

You killed him to prevent me from finding Katherine to keep me from getting the cure.

Quindi vuoi che io trovi tutto il marcio possibile su questo idiota, in modo da convincere Harvey a non accettarlo.

Which means you want me to find out as much dirt as I can on the sucker so you can convince Harvey not to hire him.

Se la uccidi o la esili prima che io trovi il cuore di mio figlio, io lo perderò... per sempre.

If you kill her or banish her before I find my son's heart, he will be lost to me forever.

Non c'e' niente di tutto cio' che io trovi anche solo remotamente divertente, Niklaus. Soprattutto considerando il fatto che anche io l'ho sognato.

I can assure you there isn't a piece of this that I find even remotely amusing, Niklaus, especially considering I've been dreaming of him, too.

E se non e' cosi'? Se scopre che e' in fuga prima che io trovi lui?

But if he don't, if he somehow gets wind of her...

Allora ti conviene che io trovi quei soldi... prima di trovare lei.

You need to get me to that money before I get to her.

Supponendo che io trovi realmente delle prove che dimostrino con sicurezza ad una certezza scientifica...

Suppose I actually find evidence that definitively proves to a scientific certainty...

Come diavolo si aspetta Goro che io trovi quella somma di denaro?

How the hell does Goro expect me to come up with that kind of money?

Mio padre si aspetta che io trovi quella valigia.

My father expects me to find that suitcase.

La capitale delle auto degli Stati Uniti del nord, e tu ti aspetti che io trovi una macchina del cazzo.

The car capital of the northern USA and you expect me to find one fucking car.

Vuole che io trovi il bambino.

He wants me to find the child.

Supponi che io trovi un modo per darti 12 verdoni in piu' e di tenerne 12 per me.

Suppose I figure out a way to give you an extra $12, and I get to save $12 myself.

Capitemi, e' poco probabile che io trovi un'altra posizione.

You see, it is unlikely that I should find another position.

E' strano che io trovi sempre la parola 'troia'?

Is it weird that I always find the word 'slut'?

Lei fa qualche pressione, mi fa ottenere le chiavi della citta'... e l'aiutero' a trovare qualunque cosa volete che io trovi.

You pull some strings, get me the key to the city I'll help you find whatever you need me to find.

E' cosi' sbagliato che io trovi la storia dell'orfano davvero sexy?

Is it really wrong that I'm finding the whole... orphan thing pretty sexy?

Pensi di poter arrivare a me prima che io trovi te?

You think you can get to me before I get to you?

Di sicuro in tutta Kingsbridge non c'e' un solo uomo che io trovi interessante.

There's certainly not a man in Kingsbridge I find interesting.

Ora, ti prego, e' imperativo che io trovi... qualcosa che sia utile all'indagine.

Now, please, it is imperative I find something to aid the investigation.

Quindi vuole che io trovi qualcosa, qualunque cosa, che lui possa portare al tavolo per eliminare Clay.

So he wants me to find something, anything that he can take to the table to hang Clay.

E' importante che io trovi la tua amica.

It's important I find your friend.

Benedicimi come Tua figlia così che io trovi il Paradiso e la pace.

Bless me as I'm your child So that I can find heaven and the peace within

Se lo uccidi... prima che io trovi il luogo in cui è sepolta mia figlia... ti farò fuori con le mie mani.

If you kill him before I find out where my daughter is buried I will kill you myself

Volete che io trovi un gioiello?

You want me to find a jewel?

Translation of "che io trovi" in English

How to use "che io trovi" in sentences:

Download our Word Games app for free!